Режиссер: Дэвид С. Гойер Сценарий: Брэннон Брага, Дэвид С. Гойер В ролях: Леннон Винн, Джозеф Файнс, Джон Чо, Джек Девенпорт,
Захари Найтон, Доминик Монахэн, Брайан Ф. О’Бирн, Кортни Б. Вэнс, Соня
Уолгер, Кристин Вудс и др.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Озвучка: Студия "Кравец"
Описание: Несмотря на запрет Уэдека, Марк и Димитрий едут в
Гонконг, чтобы найти женщину, владеющую информацией о судьбе Димитрия.
Ллойд рассказывает полиции, каким образом он и Саймон причастны к
всемирной потере сознания. Зои начинает осознавать истинный смысл
своего видения.