«Он видит правду. Она написана у нас на лицах.»

Страна: США
Год выпуска: 2009
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссёр:  Адам Дэвидсон
Сценарий: Сэмюэл Баумм
В ролях: Тим Рот, Келли Уильямс, Брендан П. Хайнс, Моника Рэймунд, Кристен Ариза, Хейли МакФарланд, Тим Гини, Роберт Уиздом, Джейк Томас и др.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) // ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Описание: Талантливый психолог Кэл Лайтман (Тим Рот), глядя на мимику и жесты собеседника, может с легкостью сказать, лжет он или говорит правду. Лайтман всегда безошибочно определяет, что чувствует человек: страх, ревность, гнев или радость. Кэл возглавляет агентство "Лайтман Груп", которое сотрудничает с государственными структурами и местной полицией. Вместе с коллегами - Джиллиан Фостер, Элаем Локером и Риа Торрес - он решает самые запутанные головоломки, помогая сажать за решетку преступников и спасать от тюрьмы невиновных...

Сезон 6, Эпизод 13 (из 22)

С 5 до 9 / 5 to 9  

Страна: США
Год выпуска: 2009
Жанр: Комедия / Драма

Режиссер: Katie Jacobs
В ролях: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Franka Potente, Lin-Manuel Miranda, Megan Dodds, Derek Richardson, Curtis Armstrong, Andrew Leeds, Andre Braugher и др.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый от LostFilm)
Озвучка: Студия «Кравец»
Субтитры: Русские, Английские

Описание: Доктор Грегори Хауз (Хью Лори) не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным (Мама, а кто это? Это, сынок, подонок, который спас тебе жизнь.), и при этом он прекрасный врач, обладаюший нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь.

Страна: США
Год: 2009
Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Дэвид С. Гойер
Сценарий: Брэннон Брага, Дэвид С. Гойер
В ролях: Леннон Винн, Джозеф Файнс, Джон Чо, Джек Девенпорт, Захари Найтон, Доминик Монахэн, Брайан Ф. О’Бирн, Кортни Б. Вэнс, Соня Уолгер, Кристин Вудс и др.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Озвучка: Студия "Кравец"

Описание: Несмотря на запрет Уэдека, Марк и Димитрий едут в Гонконг, чтобы найти женщину, владеющую информацией о судьбе Димитрия. Ллойд рассказывает полиции, каким образом он и Саймон причастны к всемирной потере сознания. Зои начинает осознавать истинный смысл своего видения.

Страна: США
Год выпуска: 2006 (4 сезона)
Жанр: комедия

Режиссёр: Reginald Hudlin
В ролях: Terry Crews, Tichina Arnold, Tequan Richmond, Imani Hakim, Vincent Martella, Tyler James Williams, Chris Rock, Jude Ciccolella и др.
Сценарий и идея: Эли Лерой, Родни Барнс, Элисон Фаус

Перевод: Профессиональный (одноголосый, по версии Кураж-Бамбей)
Озвучка: Кураж-Бамбей

Описание: "Частично автобиографический сериал, рассказывает историю жизни Криса Рока (знаменитый комик и актер), когда ему было 14 лет. Он, его родители, младший брат (Дрон) и сестра (Антонина) переезжают в новый район Бруклина. Отец Криса, Юрий Антоныч, работает на 4 работах, чтобы обеспечить семье достойную жизнь, а матрена - Роксана Бабаянна, следит за хозяйством, а также (иногда) работает в офисе. Криса часто дастают местные гопники, да и с девчонками ему как-то не везет. Так и живет юный пионЭр - то обламывается на свиданиях, то пытается не огрести "люлей" от *censored*ганов, а ведь еще ведь и бабло надо зарабатывать, чтобы батяне с матреной помогать.
Есть еще несколько интересных персонажей: друг Криса - Гришаня, мальчик-зайчик с легкими эмо-наклонностями (no gay), директор школы Раймонд (Паульс), который в свободное от работы время ходит в клубы типа "Голубая Устрица", а также платит школьным "стукачкам" за то, чтобы они доносили на всех подряд, а также Долбанный Ирискин - местный барыга, но крайне приятный в общении тип. В общем - добро пожаловать в мир Криса Юрича Каменева!"
- (описание по версии Кураж-Бамбей)

Год выпуска: :  2006
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: ~20 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый, по версии Кураж-Бамбей)

Режиссёр: Reginald Hudlin
В ролях: Terry Crews, Tichina Arnold, Tequan Richmond, Imani Hakim, Vincent Martella, Tyler James Williams, Chris Rock, Jude Ciccolella и др.
Сценарий и идея: Эли Лерой, Родни Барнс, Элисон Фаус

Описание: Частично автобиографический сериал, рассказывает историю жизни Криса Рока (знаменитый комик и актер), когда ему было 14 лет. Он, его родители, младший брат (Дрон) и сестра (Антонина) переезжают в новый район Бруклина. Отец Криса, Юрий Антоныч, работает на 4 работах, чтобы обеспечить семье достойную жизнь, а матрена - Роксана Бабаянна, следит за хозяйством, а также (иногда) работает в офисе. Криса часто дастают местные гопники, да и с девчонками ему как-то не везет. Так и живет юный пионЭр - то обламывается на свиданиях, то пытается не огрести "люлей" от *censored*ганов, а ведь еще ведь и бабло надо зарабатывать, чтобы батяне с матреной помогать.
Есть еще несколько интересных персонажей: друг Криса - Гришаня, мальчик-зайчик с легкими эмо-наклонностями (no gay), директор школы Раймонд (Паульс), который в свободное от работы время ходит в клубы типа "Голубая Устрица", а также платит школьным "стукачкам" за то, чтобы они доносили на всех подряд, а также Долбанный Ирискин - местный барыга, но крайне приятный в общении тип. В общем - добро пожаловать в мир Криса Юрича Каменева!
- (описание по версии Кураж-Бамбей)

Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность:  20:29:00 мин
Перевод: профессиональный (закадровый, одноголосый)
Субтитры: нет

Режиссер: Reginald Hudlin

В ролях: Terry Crews, Tichina Arnold, Tequan Richmond, Imani Hakim, Vincent Martella, Tyler James Williams, Chris Rock, Jude Ciccolella и др.

Описание:
Частично автобиографический сериал, рассказывает историю жизни Криса Рока (знаменитый комик и актер), когда ему было 13 лет. Он, его родители, младший брат и сестра переезжают в новый район Бруклина. Отец Криса, Джулиус, работает на 4 работах, чтобы обеспечить семье достойную жизнь, мать Рошелль следит за хозяйством, а также работает в офисе. Крис самый старший ребенок и воспитание сестры и брата частично ложиться на него, к тому же в отличие от них, ему приходиться ходить не в обычную, а привилегированную школу. Несмотря на то, что он сразу становится мишенью своих одноклассников, его доброта и ум помогут найти новых друзей.

Сезон № , Эпизод №: 1 сезон,13 серия

Страна:
Производство: Alloy Entertainment
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фентези, романтическая драма

Режиссёр: Маркос Сига
В ролях: Нина Добрев, Пол Уэсли, Йен Сомерхалдер, Катерина Грэхэм, Стивен Р. МакКуин, Бенджамин Эйрс, Стив Белфорд, Сара Каннинг, Кайла Юэлл, Марси Т. Хаус

Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)
Озвучка: Руслик & Ослик

Описание: Спустя четыре месяца после трагической автокатастрофы, которая унесла жизни родителей, 17-летняя Елена Гилберт (Нина Добрев) и её 15-летний брат Джереми (Стивен МакКуин) все еще пытаются справиться с постигшим их горем и двигаться дальше. Елена всегда была звездой школы, красивая и популярная, она была вовлечена в жизни друзей и школы, но сейчас она пытается скрыть свою печаль от мира. С началом учебного года, Елена и её подруги очарованы красивым и таинственным студентом, Стефаном Сальваторе (Пол Уэсли). Стефана и Елену сразу же тянет друг к другу, но она не знает, что Стефан - вампир, который изо всех сил старается жить мирно среди людей, в то время, как его брат Дэймон (Ян Сомерхалдер) является воплощением насилия и жестокости. И теперь эти два брата-вампира, один плохой, другой хороший, начинают войну за душу Елены и души её друзей, родственников и всех жителей маленького городка Мистик Фоллс в штате Вирджиния

Страна: США
Год выпуска: 1999-2000
Жанр:  Фантастика, приключения
Количество сезонов: 7
Статус: закончен/закрыт

Автор идеи:: Рик Берман, Майкл Пиллер и Джери Тейлор
В ролях: Кейт Малгрю, Роберт Белтран, Тим Расс, Роксанн Доусон, Роберт Дункан Макнейл, Гаррет Ванг, Роберт Пикардо, Этан Филипс и Дженнифер Льен

Описание: Действие сериала разворачивается в 2371-2377 годах.
Экипаж звездолета Федерации <USS Вояджер> (англ. USS Voyager) волею случая оказался заброшен за 70 000 световых лет от дома, без связи и с перспективой потратить на обратный путь 70 - 75 лет (на максимальной скорости).
Сериал повествует о героическом возвращении звездолёта...